Sport has always been more than competition. A match may begin with rules, players, and a scoreboard, but its meaning often grows from everything surrounding it: the chants people repeat, the clothing they wear, the gestures they recognize, and the traditions they pass from one generation of supporters to another. That wider layer is becoming more important. As audiences connect across...